Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 4:44

Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 4:44

SV	Hun getelden nu waren, naar hun geslachten, drie duizend en tweehonderd.
WLC	וַיִּהְי֥וּ פְקֻדֵיהֶ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃
Trans.	wayyihəyû fəquḏêhem ləmišəpəḥōṯām šəlōšeṯ ’ălāfîm ûmā’ṯāyim:

Aantekeningen

Hun getelden nu waren, naar hun geslachten, drie duizend en tweehonderd.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּהְי֥וּ

-

פְקֻדֵיהֶ֖ם

Hun getelden

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָ֑ם

nu waren, naar hun geslachten

שְׁלֹ֥שֶׁת

drie

אֲלָפִ֖ים

duizend

וּ

-

מָאתָֽיִם

en tweehonderd

Hun getelden nu waren, naar hun geslachten, drie duizend en tweehonderd.

____

פְקֻדֵיהֶ֖ם MT (4QLev-Num^a) SP;
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם MT 4QLev-Num^a; למשפחותם SP;
שְׁלֹ֥שֶׁת MT 4QLev-Num^a SP;
אֲלָפִ֖ים MT (4QLev-Num^a) SP;
וּמָאתָֽיִם MT 4QLev-Num^a SP;
Voorkomend in 4Q23=4QLev-Num^a (fragmentarisch, meestal volgend MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!